Тържества

Гуадалупана. Мексиканска песен към Богородица от Гуадалупе


Веднага след като започва месец декември, мексиканските семейства започват да празнуват страхотно парти в чест на Богородица от Гуадалупе. Големият му ден това е 12 декември.

Дотогава се провеждат многобройни поклонства, танци и цветни предложения, а някои от песните, посветени на тази девица, се изпълняват силно. Най-известният може би е това, на Гуадалупана.

Тази песен е толкова популярна, че децата я научават от съвсем ранна възраст. Най- Дева на Гуадалупе Чества се през месец декември, но има своя голям ден 12 декември защото това е датата, която мексиканците казват, Девата се появила на хълма Тепеяк.

От небето красиво утро, от небето красиво утро

Гвадалупана, Гвадалупана, Гвадалупана под Тепеяк (бис).

Молителят сложи ръцете си, молителят сложи ръцете си.

И те бяха мексиканци, и мексиканци, и носенето и лицето им бяха мексиканци (бис).

Пристигането му се изпълни с радост, пристигането му се изпълни с радост

на светлината и хармонията, на светлината и хармонията, на светлината и хармонията, всички Анахуак (бис).

Хуан Диего мина покрай планината, Хуан Диего мина покрай планината,

И по-близо тогава, и по-близо тогава, и по-близо, когато чуваме пеене (бис).

Хуан Диегито Богородица му казал, Хуан Диегито Богородица му казал:

този хълм, който избирам, този хълм, който избирам, този хълм избирам да направя своя олтар (бис).

И върху тилма сред боядисани рози, и върху тилма, сред рисувани рози

Любимият му образ, неговият възлюбен образ, неговият любим образ, който той е възнамерявал да остави (бис).

Оттогава за мексиканците, оттогава за мексиканците

Да си Гуадалупано, да си Гуадалупано, да си Гуадалупано е нещо съществено (бис).

Преди много години на планината Тепеяк в Мексико живееше индианско момче на име Хуан Диего, заедно с чичо си Бернардино. Хуан Диего беше момче, което винаги помагаше на чичо си в работата, тъй като мъжът беше много болен.

Сутринта на 9 декември 1531 г. Хуан Диего беше на път за училище, когато, минавайки близо до хълма Тепеняк, чу глас. Затова той се качи нагоре по планината, за да види кой е. Той срещна жена, която му каза:

- Хуан Диего, аз съм Дева Мария, Божията майка и искам тук да бъде построен храм, който да служи на онези, които се нуждаят от мен, за да мога да им помогна. Попитайте епископа.

- Разбира се, госпожо, сега отивам.

Епископът беше испанец на име Сан Хуан де Зумарага, францискански монах, който от известно време е бил в тази земя, евангелизирайки коренното население.

Епископът внимателно изслуша детето, но му каза, че има нужда от изпит, преди да издигне храма, както поиска Девата. Така Хуан Диего се върна на върха на планината Тепеняк и каза на Девата, която обеща да му даде изпита на следващата сутрин.

Но на следващата сутрин чичото на Хуан Диего се разболя много и помоли племенника си да се обади на свещеник, за да му даде последните обреди. И така Диего хукнал, первази планината Тепеняк, за да не губи време, в търсене на свещеника.

Изведнъж Богородица му се появи и го попита къде отива с такава бързане. Хуан Диего обясни, че не може да бъде с нея, защото чичо му се разболя много.

Девата уверила момчето, че чичо му ще се оправи, но че тя се нуждае от него да говори с епископа и да му даде доказателството.
- Качете се нагоре по хълма, там ще намерите стотици цветя, че е невъзможно те да цъфтят в този студ. Нарежете ги и ги занесете в мантията си при епископа, това ще бъде достатъчно, за да ви повярва.

Хуан Диего, направи каквото му каза Богородица и отиде в епископския дворец.

- Епископ, нося ви доказателството, което поискахте!

- Мигновено цветята паднаха разпръснати по земята. До тях се виждаше изображението на Богородица, отпечатано върху мантията на детето.

- Чудо, чудо, Богородица направи чудо! - извика епископът.

В този момент той решил да построи църквата на връх Тепеняк.

Когато Хуан Диего пристигна у дома и намери чичо си напълно излекуван. Чичо му каза, че Дева е била с него и го е излекувала. И това от този момент девата щеше да бъде известна като Богородица от Гуадалупе.

Можете да прочетете още статии, подобни на Гуадалупана. Мексиканска песен към Богородица от Гуадалупе, в категорията Празненства на място.


Видео: Похвала на Пресвета Богородица - Акатистна събота, 2019 г. (Октомври 2021).